19 de junho de 2011

Filme em Portugal! Arceus e a Jóia da Vida

Olá fãs de pokémon! O canal Panda Biggs anda de novo a apostar em pokémon! (Bom para nós!) Desta vez, no seguimento do filme Giratina e o Guerreiro Celeste recentemente passado, vai passar em território nacional o 12º filme de pokémon! Arceus and the Jewel of Life, traduzido para Arceus e a Jóia da Vida!
Vamos todos apoiar o Panda Biggs nestas iniciativas, e mostrar-lhes que Pokémon dá audiências! Talvez assim eles se convençam e passem o 13º filme, Zoroark, Master of Illusions, muito em breve! Vejam todos Arceus e a Jóia da Vida, no próximo dia 23 de Junho, às cinco horas da tarde, no Panda Biggs!

8 comentários:

  1. YUPIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    ResponderEliminar
  2. O filme é brutal! Vao adorar

    ResponderEliminar
  3. A CHATICE É QUE AGORA EM PORTUGUÊS "ARCEUS" VAI-SE DIZER "ARQUEUS"!!!

    ResponderEliminar
  4. Talvez não... Por vezes as tradutoras evitam a versão estrangeira literal...

    Espero que fique Arceus. Se dissermos Arkiuss, como dizem os ingleses, não se percebe a origem do nome, proveniente de Deus ou Zeus...

    ResponderEliminar
  5. O Panda Biggs falou no nome do Arceus e tinha dito "Arqueus"

    ResponderEliminar
  6. Parece que ainda andam no infantário eles...

    ResponderEliminar