BW episódio 30 (resumo)

POKÉMON BLACK AND WHITE - EPISÓDIO 30

A UFO for Elgyem!

(Um OVNI para Elgyem!)

AVISO: Este artigo têm spoilers (revelações importantes) sobre este episódio à vista desarmada!

Era noite, e Ash, Cilan e Iris dormiam tranquilos... isto até uma enorme luz e um ruído intenso os acordar. Incrédulos, Cilan e Ash olham para o céu, onde vêem um disco voador brilhante.

No dia seguinte, num bar local, o grupo descobre que se encontram na Área 28, um local conhecido por muitos avistamentos de OVNIs, explica Cilan. Todos ficam ainda mais surpresos quando lhes contam que um trabalhador dos correios dirigiu-se à casa de um cientista que mora perto (o professor Icarus, um ídolo para Cilan que admira bastante o seu trabalho sobre Cilan) e teve, subitamente, visões do espaço exterior.

Os jovens decidem dirigir-se a casa do cientista. Quando estavam a atravessar uma ponta, todos têm uma visão de Ash a cair por um buraco na ponte suspensa, e de facto Ash percebe que uma das tábuas à frente na ponte está quebradiça. Um episódio semelhante ocorre quando todos estavam a falar com o professor sobre o OVNI que tinham visto, quando todos têm a visão de um gerador a explodir. O professor fica alertado e corre para o interior da sua casa, seguido pelos treinadores. Numa sala escondida, descobrem um enorme disco voador, perto do qual estava um gerador prestes a explodir. 

Tudo se resolve com o aparecimento de um Elgyem, que evita a catástrofe. O professor Icarus explica que Elgyem tem o poder de avisar as pessoas comunicando para a sua mente. Revela ainda desde há algum tempo se dedica a tentar fazer um disco voador, pelo que muitos dos avistamentos na área 28 são na verdade as suas experiências. Durante uma das suas experiências com o protótipo do disco gigante que se encontrava naquela sala, o seu disco despenhou-se e ao chegar ao local descobriu um Elgyem, que tem vivido consigo desde então. O professor suspeita que os poderes psíquicos do pokémon se devem ao controlo sobre a matéria negra, uma substância relacionada com a gravidade, o que possibilitaria fazer um disco voar. A certa altura, Elgyem fe-lo ter certas visões do espaço, o que levou o professor a concentrar a sua pesquisa numa forma de fazer Elgyem voltar ao espaço, de onde se acredita terem vindo.

Contudo, um grupo de uma agência espacial chega a casa do professor, que se revela ser a Team Rocket. Os bandidos prendem os oponentes com uma máquina e levam Elgyem numa máquina voadora. Cilan pede a ajuda de Dwebble para se libertar, e o professor leva-os no OVNI em escala real que construiu em perseguição da Team Rocket. O Gust de Tranquill consegue neutralizar o de Woobat, mas o pássaro é atingido pelo Shadow Ball de Yamask. Felizmente, os ataque de Pansage, Axew e Pikachu conseguem destruir o veículo da Team Rocket e libertar Elgyem. A Team Rocket foge de jacto, mas antes James ordena a Yamash que use Night Shade e danifica o disco voador.

Todos caem a pique para um desfiladeiro mas, no último minuto, Elgyem usa os seus poderes psíquicos e coloca o disco com segurança em terra. O professor despede-se dos treinadores, enquanto promete arranjar uma maneira de fazer Elgyem voltar ao espaço, quando é assolado por visões dos tempos que passou com Elgyem na sua casa. Cilan percebe que o pokémon quer transmitir que prefere ficar com o professor de quem tanto gosta. Elgyem e Icarus despedem-se então de Ash, Cilan e Iris, enquanto estes se dirigem para Nimbasa.